Connectez-vous
Lundi 4 Mars 2019

Lancement du marché de restitution des toponymes en langue corse




Contexte

La Collectivité de Corse souhaite développer, promouvoir l’usage de la langue corse sous toutes ses formes afin d’assurer son ancrage dans les domaines économique, social et culturel.
Pour cela elle a mis en place un vaste programme en faveur de la langue corse, le plan Lingua 2020, approuvé par l’Assemblée de Corse par délibération n° 15-083 du 16 avril 2015. 
Ainsi, le développement des bases de données en langue corse en tant que bien commun et la constitution de fonds numériques et cartographiques ouverts et accessibles à tous touchant à la langue corse relève d’une préoccupation stratégique de la Collectivité de Corse.

Le présent marché s’inscrit dans la mise en œuvre opérationnelle d’un partenariat entre l’Institut national de l’information géographique et forestière (IGN) et la Collectivité de Corse autour de la restitution en langue corse des données cartographiques touchant au territoire de la Corse.

Délibération de l’Assemblée de Corse AC 17-179 en date du 30 juin 2017 :
 

Missions du potentiel prestataire

Ce marché a pour objet la restitution en langue corse des toponymes issus des bases fournies par l’IGN dans le cadre de la convention entre la Collectivité de Corse et l’IGN ayant fait l’objet de la délibération AC 17-179 en date du 30 juin 2017.
La Collectivité de Corse entend restituer en langue corse les 31.501 toponymes issus des cartes de l’IGN portant sur la Corse.

La Collectivité de Corse sollicitera le prestataire pour les toponymes pour lesquelles elle n’est pas en mesure de fournir une restitution en langue corse.
 
Sur la base des toponymes qui lui seront soumis, le prestataire s’attachera à la restituer en langue corse à partir d’une démarche de recueil qui s’appuiera sur les études accomplies et sur une approche scientifique éprouvée.
 
La Collectivité de Corse et l’IGN en lien dans le cadre de la convention annexée au présent marché souhaitent diffuser largement les résultats du marché à des tiers. En conséquence tous les droits de diffusion sur les fichiers de restitution seront cédés à la Collectivité de Corse sur la base des clauses précisées dans le CCAP.
 

Informations et date limite de candidature


Informations sur le marché public 

La date limite de dépôt des offres est fixée au 25/03/2019 à 16h00.

Contact :
Madame Diane DE LANFRANCHI 
Tél. 04 95 51 67 90
diane.delanfranchi@isula.corsica

Adresse :
Collectivité de Corse
Direction de la Transformation et de l'Aménagement Numérique
Mission Système d'Information Géographique
Marché public "Toponymes langue corse"

22, cours Grandval
BP215 - 20187 AJACCIO CEDEX 1

        
Partager ce site